Anleitungen
camt.053 in CSV umwandeln
3 Min. Lesezeit · Aktualisiert am 10.10.2026
CSV ist das kleinste gemeinsame Format für fast jede Software. Damit der Import klappt, müssen Trennzeichen, Dezimalzeichen und Zeichensatz zusammenpassen.
Kurzanleitung
- 1CAMT-Datei in Kontur öffnen.
- 2Optional filtern, zum Beispiel nach Zeitraum.
- 3„Exportieren“ wählen, CSV und das passende Trennzeichen auswählen.
- 4Datei herunterladen und in das Zielprogramm importieren.
Das richtige Trennzeichen
| Trennzeichen | Dezimalzeichen | Geeignet für |
|---|---|---|
| Semikolon (;) | Komma (1.234,56) | Deutsches Excel, viele deutsche Buchhaltungsprogramme |
| Komma (,) | Punkt (1234.56) | Internationale Tools, Skripte, Datenbanken |
| Tabulator | Komma (1.234,56) | Programme, die TSV erwarten |
Aufbau der CSV
- Eine Zeile je Buchung, Einzelposten werden nicht als eigene Zeilen gezählt.
- UTF-8 mit BOM, damit Excel Umlaute korrekt anzeigt.
- Alle Felder in Anführungszeichen; Zeilenumbrüche im Verwendungszweck bleiben erhalten.
- Textfelder, die mit =, +, - oder @ beginnen, werden entschärft, damit keine Formeln ausgeführt werden.
CAMT-Datei jetzt umwandeln
Kostenlos, ohne Upload, direkt im Browser.